Jeito legal de aprender inglês :)

featured3

Uma candidata a au pair com um bom nível de inglês tem muito mais chances de conseguir uma host family rapidamente do que as meninas que têm inglês muito básico.

Eu considero meu inglês BOM. Escrevo e leio muito bem, me viro tranquilamente para falar, só meu “listening” que é lento, mas eu consigo entender bastante coisa! E pretendo melhorar o mais rápido possível todas essas coisas.

Mesmo que você esteja num nível como o meu ou acima, sempre faltará vocabulário! Sempre haverá uma palavrinha que você não entende e que faz toda a diferença na compreensão de uma frase.

Todos os dias eu tento ler alguma cosia em inglês e aprender palavras novas. Para que estudar inglês não se torne uma coisa chata, eu tenho umas ferramentas básicas para gostar disso e vou deixar as dicas para vocês!

  • 1. Gibis da Turma da Mônica em inglês! Ou Monica’s Gang. Eu descobri isso recentemente e estou adorando. Comprei duas edições (acho que sai uma por mês, se não me engano). É excelente para ampliar o vocabulário, pois os personagens utilizam muitas expressões e linguagem adolescente/infantil. Para nós, au pairs, que trabalharemos com essa idade, não há nada mais perfeito :) E o MELHOR: no final de todos os gibis há um glossário com a tradução para português e espanhol de várias palavrinhas diferentes. Eu perguntei diretamente ao Maurício de Sousa pelo Twitter onde poderia comprar os gibis, pois não achei em bancas de jornal normais. Ele me respondeu (QUE CHIQUE) dizendo que se encontra nas maiores livrarias. Dito e feito: já encontrei na Livraria Cultura, Saraiva e FNAC! Pela internet, você pode comprar todas as edições no site da Panini. Uhul!!!

  • 2. Site da Turma da Mônica em inglês! Eu acesso o site da Turma da Mônica desde criança (que nunca mudou desde então, continua com um layout tosco e uma musiquinha idiota no fundo) e recentemente reparei que ele tem uma versão em inglês. Lá você pode ler MUIIIIITAS histórias e tirinhas em inglês, igual ao gibi. Além disso, o site também tem desenhos para pintar, brincadeiras tipo ligue-os-pontos, labirinto e palavras-cruzadas, todas em inglês. Você pode imprimir para suas kids quando estiver nos EUA! Não é demais?!

  • 3. Ler livros com o auxílio do dicionário. Uma boa parte do meu inglês foi adquirido por conta própria, pois sempre gostei de ler livros e artigos em inglês com a ajuda do dicionário (sempre livros de linguagem mais fácil, não vai pegar um Código da Vinci da vida, sei lá, eu nunca li, mas deve ser bizarrão). Eu SUPER recomendo um que acabei de comprar chamado “Diary of a Wimpy Kid”, que também existe a tradução para “Diário de um Banana”. É uma literatura juvenil, com um vocabulário MUITO legal e todo bonitinho!!! É escrito em forma de diário mesmo (vejam a imagem abaixo). Uma gracinha!

Também recomendo “Princess Diaries”. Eu li em português E AMEEEEI. Li quase saga completa quando eu estava na 7ª série e morro de vontade de ler de novo! Na Livraria Saraiva tem o box dos livros em inglês, me cocei pra não torrar uma grana ali. A linguagem também é bem jovem e o vocabulário bem recheado :)

Vocês repararam que curto essas coisas de livros em forma de diário, né? Por isso vou aproveitar e recomendar “The Diary of Anne Frank”. Eu já li em português e metade em inglês. É história real ainda, do jeito que eu gosto. Vale a pena!

  • 4. Ouvir música e ir acompanhando a letra + tradução. Já existem vários plugins do Vagalume e do Terra Letras para iTunes, Winamp e Windows Media Player. Conforme você coloca a música, aparece automaticamente a letra dela no seu player. Aprendi MUIIITO assim! Gostava de aprender a cantar as músicas e depois lia a tradução. Quem nunca fez isso, né? Peguem o hábito :)
  • 5. Acessem o site English Experts diariamente ou assinem a newsletter deles por e-mail. Eu tenho um label no meu Gmail só para os e-mails que recebo com dicas de inglês.  Tem muita coisa preciosa, principalmente em relação à gírias e expressóes. Vale muito a pena!
  • 6. No grupo de au pairs no Facebook que eu participo, as meninas fazem grupos de estudo pelo Skype e simulações de entrevistas com a host family. Eu nunca participei, mas adorei a iniciativa delas de ajudarem umas às outras dessa forma! Quem tiver interesse em participar do grupo é só clicar aqui e solicitar a participação! :)
  • 7. Por um bom tempo eu usei o site Livemocha para aprender inglês. (Também tem o Busuu, que tem o mesmo intuito, mas nunca testei). Você se cadastra, escolhe o idioma que quer aprender e qual o nível e começa a fazer as atividades. Tem atividades de writing, reading, listening e speaking. E o melhor: quem corrige seus exercícios são os próprios americanos! Eles vão ler seus textos e dizer onde você está errando, assim como para sua pronúncia nas atividades de speaking e suas respostas nas atividades de reading e listening. Se não me engano, agora o Livemocha é pago para estudo de inglês avançado, mas o nível básico e intermediário ainda é gratuito! Eu aprendi muito, muito mesmo com esse site e recomendo pra todo mundo!

Acho que é isso!

Se eu lembrar de mais alguma dica atualizo aqui! Espero que aproveitem pelo menos alguma coisa dessa lista :)

That’s it!!!

Comentários

Comentários

17 Comments

  1. Alice   •  

    Bia, como sempre muito boa suas dicas. Já está anotado!

    Beeeijos°°°

  2. Luna   •  

    Agora sim, tô vendo as nuvens se mexerem kkkkkkkkkk

    Excelente post, ótimas dicas (sempre dou essas dicas para meus alunos e eles nunca acreditam nisso. Mas agora vou lembrar do gibi em ingles tb :P

    Beijos!!

    • Beatriz Morgado   •     Author

      Eeeeeeeeeeba! Tava ficando preocupada com as nuvens já, uhahuahuahua!

  3. Tacy   •  

    adorei essa idéia dos gibis da Turma da Mônica, vou no shopping procurar essa semana, já que a linguagem é infantil é muito util para nós ne?

    E esse site livemocha eu estudo por ele tambem, uma amiga me indicou e estou adorando, comecei desde o príncipio apesar de saber mais coisas, mas revisar nao custa nada ne? super recomendo tambem esse site!!

    como sempre mandando bem nas dicas, Bia!!

    beijo

  4. Carla Ribeiro   •  

    Já me cadastrei no Livemocha e estou tentando aprender italiano. Pena que não garanto o pagamento para continuar o curso, mas realmente é muito bom! Beijão!

  5. Faby   •  

    Ótimas dicas!! Inventei de comprar The Adventures of Tom Sawyer, não tô conseguindo acompanhar, tem uma liguagem difícil… mas tava por 5 reais.. huauahua ai acabei comprando! Mas vou seguir sim suas dicas!! ^^

    Bjs

  6. Erika   •  

    Que otimas dicas, MUITO OBRIGADA

    • Beatriz   •     Author

      De nada, Erika :)

  7. Giovanna   •  

    Aforei o post… Aoro esse gibi a monica em inglês vou levar o maximo que conseguir para as crianças cujo n sei quem vão ser ainda hehehe
    Nossa jura que aí (vc é e SP né?) n tem esse gibi nas bancas? Moro em Uberaba – MG apesar e n ser uma cidae mto pequena tem mais de 300 mil habitantes aqui tuo emora chegar hehehe… e aqui tem nas bancas mesmo na rua….
    Valeu pelo post. Beijus

    • Beatriz Morgado   •     Author

      Oi, Giovanna! Jura que tem gibis em inglês da Mônica nas ruas?! Que bom!!! Moleza de achar :P
      Aqui só nas grandes livrarias ou na internet mesmo! Hahuahua!
      Beijão!

  8. Nicole   •  

    Apavorou guriahhh!! Dicas mega boas por ai!! :d
    Foi modesta no INGLES BOM, flor!!! Lembro no primeiro picnic teu, no seu primeiro fds, vc jah tava super participando das conversas!!
    BEijãoooo!!!!

    • Beatriz Morgado   •     Author

      Huahauhauhaua! Ah Nic! Obrigada!
      Que saudade de você por aqui :/
      beijão!!!

  9. Thalita   •  

    To apaixonada pelo Au pair em cada post teu!

    muito massa todas as dicas =)

  10. Nick   •  

    Esse post é um dos melhores, no quesito “ajuda” às necessitadas de um inglês melhor, como eu hahaha! AMEI!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *